R.P. : Le Théâtre antique d'Orange est un monument historique où il est interdit de planter un clou ! Et là, j'ai eu l'idée de faire des projections de mon décor. C'était la première fois que ce procédé était employé à l'opéra. Depuis, on l'utilise, et même très souvent ! Nous avons mis cette technique au point avec Jacques Rouveyrollis.

Nous avions un théâtre en plein air, alors que La Traviata est un opéra qui se situe dans des intérieurs. J'ai donc amené l'intérieur dans l'extérieur en projetant un cadre de scène : celui de la Scala de Milan, car historiquement le nom de Giuseppe Verdi est lié à cet endroit. On reconnaît les loges côté cour et côté jardin, en bordure de scène.

Dans le dernier tableau, j'ai renversé la perspective : c'est la salle elle-même qui est représentée sur scène, avec au centre la loge royale où l'on imagine la présence de Verdi.